2020 年 3 月 16 日,在就冠狀病毒進行了一個長周末的談判和交易之後,唐納德·特朗普 (Donald Trump), 黛博拉·伯克斯,安東尼·福奇在 白宮新聞發布會 第一次關於全國封鎖。
他們分發了一張紙——主要是傳統的健康建議——上面用小字寫著:“酒吧、餐館、美食廣場、健身房和其他人群聚集的室內和室外場所應該關閉。”
全部關閉。 一切。 每個人。 彷彿整個經濟都是一家提早關門的夜總會。
這不僅等於完全否定憲法,而且等於完全否定自由本身。 至少,這是對第一修正案保障宗教自由的根本性攻擊,因為它攻擊了基督徒、猶太人、穆斯林和每個人的權利。
所有證據都表明,特朗普並不知道這個小文本就在那裡。
文本的閱讀留給問答環節。
就算讀了 通過福奇 站在講台上,特朗普似乎被別的東西分心了,就好像他沒有聽到或不想听到一樣。 後來他吹噓說這一切都是他做的,但回顧那天的歷史,就不是那麼清楚了。
作為問答環節的一部分,讓我們逐幀分析這 70 秒內發生了什麼。 一位記者首先詢問聯邦政府是否在告訴人們“避免去餐館和酒吧”,或者政府是否在說“酒吧和餐館應該在未來 15 天內關閉”。
Fauci 和 Birx 都清楚地知道指導方針要求他們關閉。
在一場冗長乏味的新聞發布會之後,在一個非常精確的問題之後,特朗普轉向福奇讓他回答。 這可能是因為他聽得不仔細,不知道該如何回應。 福奇隨後向伯克斯示意,後者登上領獎台。 Fauci 可能認為她會做宣布封鎖的骯髒工作。 福奇顯然是在慫恿她:現在是你的時候了。
Birx 以一種戰略性的偏轉開始她的回答,傾向於談論病毒在表面上的生存時間。 這不過是煙幕彈,有充分的理由相信她知道這一點。 她明確地沒有回答這個問題。 她在最後一刻退縮了。
一個可能很沮喪的福奇從旁邊打了個手勢打斷了這裡。 伯克斯立即意識到他要做什麼:他要閱讀特朗普不知道的命令。 所以她決定推卸責任。 她興奮得頭暈目眩,腎上腺素激增。 她開始說話結結巴巴,並以一種假女孩的方式說她會讓福奇說話,因為他是她的導師。
這是她的表達方式,她很樂意將這個燙手山芋傳給他。
她可能知道,這是他們一直在等待的偉大時刻。 她激動得快瘋了。 奇怪的是,特朗普也在微笑,但可能是因為她的滑稽動作,而不是因為即將發生的事情。
福奇走到麥克風前。 他個人並沒有要求封鎖。 相反,他逐字閱讀指導。
福奇博士: 這裡的小字。 真的是小字。 “在有社區傳播證據的州,應該關閉酒吧、餐館、美食廣場、健身房和其他人群聚集的室內和室外場所。”
當他閱讀的時候,伯克斯本人在微笑,彷彿這些話對她來說是詩。 這不是一個陌生的文本。 她整個週末都在研究這些詞。 最後,她所有的工作都取得了成果。
更好的是,她不必閱讀它。 福奇做到了。
唐納德特朗普在此期間在做什麼? 他被觀眾中引起他注意的人分心了。 他微笑著指了指。 人們想知道是誰和為什麼。
這是一個屏幕截圖。
有人被指派做分散他注意力的工作嗎? 不能排除它。 這是最重要的時刻。 大揭秘來了。 特朗普的注意力顯然在別處。 他指著誰微笑?
他只是假裝沒聽見嗎?
誰能說?
Fauci 閱讀了文本,然後他離開了麥克風。 他剛剛讀到了實際上是世界歷史上任何一個政府給出的最極權主義的指示——我想不出還有這樣的例子——所有的人類互動都必須停止從一個大海到另一個閃閃發光的大海。 畢竟,所有聚集的地方也包括家。 然後福奇離開麥克風。
特朗普隨後回到講台上。 他短暫地翻了個白眼,好像在說“他又來了”,但對剛剛讀到的內容或它的意思沒有概念。
在這一點上,會發生什麼? 伯克斯閃閃發光,內心歡呼雀躍。 契約已經完成。 結束了。 他們工作了好幾個星期來完成這個雀躍,並在瞬間完成了。
請注意,Fauci 注意到了 Birx 的目光並點了點頭。 她回以微笑。 他們互相給予視覺肯定。
就在那時,特朗普澄清說他並沒有告訴任何人或任何事情要關閉,但這一聲明與幾秒鐘前剛剛讀到的內容相矛盾。
交流進行如下:
記者:那麼總統先生,您是在告訴那些州的州長然後關閉他們所有的餐館和酒吧嗎?
王牌: 好吧,我們還沒有說。
記者: 為什麼不?
王牌: 我們推薦但是-
記者: 但如果你認為這可行。
王牌: …我們推薦的東西。 不,我們還沒有走到那一步。 那 可能發生,但我們還沒有去那裡。
這又是一個奇怪的時刻,因為特朗普明確地反駁了剛剛讀到的話。 記者看到的報紙顯然是封鎖令。 任何精明的記者都會看到法令與特朗普自己的話或理解之間的巨大鴻溝。
在這裡您可以觀看完整的 70 秒。 自己解構。 看你怎麼想。 這是重要的,可能是美國歷史上最重要的,是數週的說服和計劃的高潮。
一切都從那個短暫的時刻開始:封鎖的混亂、學校和教堂的關閉、基本權利的終結、商業的毀滅,然後開始了支出、膨脹、瘋狂的福利檢查,以及一直持續到今天的民眾士氣低落.
人們現在感到震驚和敬畏,相比之下,口罩和疫苗的要求似乎微不足道。
這一切在 2020 年 3 月 16 日的 70 秒內展開。據我所知,這是迄今為止重建這一短暫時刻的第一篇也是唯一一篇文章。